橋の解説
Stari Most：再建された橋
1557年のオスマン帝国時代の橋。1993年に砲撃を受けてNeretva川に沈み、2004年に当時の技法と多くの元の石材を用いて再び開通しました。その写真の背景にある歴史をご紹介します。
GetYourGuideでモスタル日帰りツアーのチケットを見る ↗Stari Mostの概要
| 詳細 | |
|---|---|
| 建造 | 1557年から1566年、スレイマン大帝の命により建造 |
| 建築家 | ミマール・ハイルディン |
| 破壊 | 1993年11月9日、クロアチア・ボスニア戦争中に |
| 再建 | 2004年7月23日に再オープン |
| UNESCO登録 | 2005年、モスタル旧市街の旧橋地区 |
| 川からの高さ | 約24メートル（79フィート）、地元のダイバーが飛び込む場所 |
オスマン帝国の橋、永く残るように建造
スタリ・モストはオスマン帝国のスルタン・スレイマン大帝の命により、建築家ミマール・ハイルッディーンによって1557年から1566年の間に建造され、ネレトヴァ川に単一の石造アーチで架けられました。427年の長きにわたりその姿をとどめ、街モスタルにその名を与えるほどでした——「モスト」とは橋を守る橋守たちを指します——しかし1990年代のクロアチア・ボスニア戦争において、最も目に見える犠牲の一つとなってしまいました。
1993年に破壊
1993年11月9日、戦争中のクロアチア勢力による砲撃で橋は破壊され、激しい爆撃の末にネレトヴァ川へと崩れ落ちました。その崩壊はボスニア・ヘルツェゴビナ紛争を象徴する映像の一つとなりました——老朽化や時代の流れによるものではなく、特定の日付に刻まれた行為であり、今この橋の代替を観光客とともに歩くガイドの大半にとって、まだ記憶に新しい出来事なのです。
伝統技法を用いて再建
現在の再建はオスマン時代の石工技術を用い、可能な限り元の石灰岩——テネリヤ——を使用し、その多くは橋が崩落した川底から回収されました。このプロジェクトはUNESCO、世界銀行、そして各国政府の連合の支援を受け、破壊から11年後の2004年7月23日に再開され、翌年には周辺の旧市街とともにUNESCO世界遺産に登録されました。
ポストカードより古い伝統、飛び込み師たち
地元の飛び込み師たちは16世紀からスタリ・モストから飛び込んできました。ネレトヴァ川への約24メートルの落下は、今日では少なくとも一部はモスタリ・ダイビングクラブによって組織されています——飛び込みのために訓練を積み、シーズンには見物客からお金を集めてから飛び込み、時には通りすがりの誰にでも飛び込みを開放するのではなく、準備と見習いを積んだ訪問者に有料の指導を提供することもあります。飛び込むよりも見学することをお勧めします。高さと水流は現実なのですから。
橋の実際の姿を間近で見ると
アーチはほとんどの写真が示すよりも狭く急です——石のデッキは平らではなく段状で、5世紀近い人々の足跡でところどころ滑らかに磨かれ、低い欄干があり、アーチの頂からはネレトヴァ川の上流も下流も本当に見事な眺めが広がります。両岸の二つの石塔、ハレビヤとタラは橋より古く、今では純粋な装飾ではなく小さな博物館とギャラリーとして使われています。
再建がオリジナルと同じくらい重要な理由
訪問者は再建された記念物を本物の劣った版だと考えることがありますが、モスタルの場合、2004年の再建はそれ自体が一つの回復の行為として地元で受け止められており、現代的な近道ではなく意図的に元の工法で建てられ、このツアーのすべてのガイド、そして飛び込み師たち自身が実際に使っているのはこの版なのです。1566年と2004年——両方の年を理解することが、古い橋を見ることと、街が橋を失った後に何を選んだのかを見ることの違いなのです。
より長い旅の一部として訪れる
このツアーでは、橋でのガイドによる案内に続いて自由時間が設けられています。それだけあれば、橋を徒歩で往復し、その日にダイバーが活動していれば飛び込みを見物し、ハレビヤ塔から旧市街を見渡す眺めも楽しめます。このプランに組み込まれたモスタルでの約3時間を有効に使える内容で、モスタルだけの専用観光を別途手配する必要はありません。
旧橋ダイビングクラブと7月の競技会
橋での現代のダイビング伝統の多くを担ってきたモスタリ・ダイビングクラブは、毎年夏に競技会を開催しています。モスタル内外から集まったダイバーたちが、地元の人々が何世代にもわたって使ってきた約24メートルの同じ飛び込み台から、技術と度胸を競い合います。競技会のない日でも、クラブのダイバーたちは、このスポーツの費用に協力してくれる観光客のために非公式に飛び込みを行っています。これは観光用に見せかけたショーではなく、れっきとした地元の生計の手段です。無料の余興として扱う前に、その点を心に留めておく価値があります。
敬意を払って訪れるために
橋そのものを含むモスタルの旧市街は、1990年代の戦争の痕跡が今もはっきりと残る街の中にあります。砲撃で損傷した建物は、修復された記念碑から歩いてすぐの場所にいくつもの方向に建っており、橋自身の歴史は、単なる写真映えする背景ではなく、時に今なお敏感な、地元の人々の生きた記憶の源です。ダイバー一人ひとりに近づいて写真を撮る前に一声かけること、そして訪れる前にこの地域の最近の歴史を少し読んでおくことは、はるかに古く、差し迫った物語の少ない記念碑を訪れるとき以上に、ここでは意味を持ちます。